Hilina'i Hula 'Ohana

ジェスチャー

茶の本

Lei Day

malu

Transit of Venus Festival

nahenahe

WAIKIKI の砂

Pōhaku

越代の桜

家に〇〇のある幸せ

2012.05.17 Thursday

Hulaは、自然を体で表現（ジャスチャー）するもの。

表現するものは、
ときに、感情で
ときに、万物であったりします。

なので、花の咲き方、波の打ち方、風の吹き方
などの自然現象に始まり、
楽しい、嬉しい、悲しい、待ち遠しい、愛おしい
などの人間的な部分まで、
観察することが上達の第1歩だとワタシは思います。

写真のような、太陽とか
その右の雲とかは

万人のイメージが着きやすいので
比較的、模倣しやすいのかもしれませんが

これが、
「太陽の暑さ」であったり
「雲の流れ」であったり
「雲の大きさ」であったり
すると、それはもう技術の世界です。

そして、これらを踊り分けるところにHULAの
面白さがあると思います。

HAWAIIでは、土地土地によって雨の降り方も
異なります。
激しい雨
霧雨
その曲が作られた場所によって、これらを踊り分けるのです。

「雨」というジャスチャーもひとつではない。
「風」も「波」も「花」も。

踊る曲によって同じ言葉でも解釈の異なるジャスチャーを
是非、楽しんでほしいですね。

at 01:03, Hilina'i Hula 'Ohana, study

comments(0), trackbacks(0), -

2012.05.14 Monday

岡倉天心らしいです。

何がって、ブログの文章。

ブログの文章構成を、誰に似てるか診断するサイトが
あって、試してみたら岡倉天心って。

誰だっけ。。

ってことで、調べてみたらニューヨークで「茶の本」を
出版した哲学者。

文章表現、言葉の装飾が豊富で、似てるなんて、まったく
もって失礼きわまり無いことだけど、調子に乗らせて
もらいました。

で、
「茶の本」。その名のとおり海外に向けて茶の道を説いたもの。
それは、芸術的視点であったり、民族的思考の相違であったりと
非常に奥深いところから、日本人が惹かれる禅と茶の道、芸術
鑑賞にフォーカスしている本。

少し、Hulaを踊る上で共鳴できる文章があるので
ここに、ご紹介してみることに。

～
美の不思議な手に触られると、
われわれの存在の神秘の琴線が目を覚まし、
その呼びかけに応じてふるえ、わななく。

心は心に語りかける。
われわれは言葉にならぬものに耳を傾け、
見えざるものを凝視する。

巨匠はわれわれの知らない旋律を呼び起こす。
ながいあいだ忘れていた記憶がことごとく、
新しい意義を帯びてよみがえる。

不安によって息をとめられていた希望や、
認める勇気のなかった翹望が、
あらたな栄光に包まれてあらわれる。

～「茶の本」by 岡倉天心～

ワタシがHulaを踊るときに感じる　心と頭と体が化学反応
起こしてる現象を、100年前に出版された書物が言い当てて
くれた。

これって、すごいコトだね。

at 22:45, Hilina'i Hula 'Ohana, 趣味

comments(0), trackbacks(0), -

2012.05.14 Monday

5月といえば、OAHU島カピオラニ公園
で開かれるLeiの祭典「Lei Day」があります。

南国の豊かな色彩で創られたLeiの展覧会。

その昔、Lei作りはHAWAIIの人々の収入源でした。

アロハタワーに入港する船からやってくる観光客に
向けてLeiを売るHAWAIIの女性たちの姿は
オールドHAWAIIを象徴するワンシーン。

いまや、その技術はレイの粋を超え、
Lei　dayでは、その技術を競い合うLei Queenコンテスト
も開催されます。

ね、見事でしょ。

Kumu La'akeaの師匠、Darrellが率いた
女性ハラウ（フラの学校）、Ladies of ke Ala O Ka Laua'e
が1985年のMerrie Monarch で踊ったナンバー
”O Kalena Kai”。

大量のLeiを腕にかけ、Lei売り娘に扮したダンサーたちが
あでやかに、Leiの香りを拡散しながら舞うパフォーマンスは
Kumu Darrellの創る、上品で優雅なHulaスタイルが
息づいていました。

自らを自然の一部として生活していたHAWAIIの人たち
には、Leiは自然とのコネクト、畏敬の念をこめるもの
として使われていました。

儀式の際には神々に奉る神聖なものとして、
また、大切な人への贈り物や、愛の証として。
　
とりわけ、Hulaに使われるレイは、踊るmele（詩）の内容
に合った植物を採取する必要があり、知識の必要な
作業になります。

植物採取には、自然への敬意をこめた詠唱
を唱え、必要な分だけを自然からおすそ分けしてもらうという
伝統も、自分が自然の一部であればこそのもの。

自然の一部。

at 00:50, Hilina'i Hula 'Ohana, study

comments(0), trackbacks(0), -

2012.05.12 Saturday

malu＝保護、避難所、隠れ場、物陰、平和な
という意味のHAWAII語。

mele（詩）に出てくる場合は、「保護されて安心する」
「守られてる」みたいなニュアンスで

木の幹、根元部分などを表現したりします。

この部分

で、

こういうこと。

子犬も、親犬の前足元に居ることで安心したりするから
これ、動物的本能な表現なのかもしれません。

まあ、実際に雨風をしのげるということでもあったようですが。

明日は母の日。

HAWAIIの創生神話では
母なる大地がPapa。　
空の父がWakea。

大地にも感謝したい日ですね。

at 23:27, Hilina'i Hula 'Ohana, コトバ

comments(0), trackbacks(0), -

2012.05.12 Saturday

5/21の金環日食で、日本が沸いていますが
HAWAIIでは、6/5のTransit of Venus Festival
の話題が盛り上がっているようです。

Transit of Venusとは
太陽の上を金星（Venuse)が黒い点になって現れるという
現象。

宵の明星Venuseと、太陽。
こんな輝かしい取り合わせがめぐり合うのも実に138年ぶりなんだそう。
ちなみに次回は、2117年。

月と太陽の出会いが金環日食。

太陽は忙しいね。

at 23:10, Hilina'i Hula 'Ohana, report

comments(0), trackbacks(0), -

2012.05.11 Friday

nahenahe= 優しい、心地よい　音や声

心を澄ますと、耳さわりの良い音。
　
風の音、木々のざわめき、鳥の声、雨の音、波の音
が聞こえてくる。

耳に入れて、心地よいと感じる音のことをnahenaheと
言います。

これもまた、記憶の中で嬉しい出来事がリンクしている
音だから。

音のひとつは、優しい声であったりも。

HAWAIIの歌姫の一人、ナタリーが歌う
「Ka wai nahenahe」
wai＝水で、優しい水の音色。流れる旋律。

こちらからどうぞ。
http://www.youtube.com/watch?v=G1weuspgAcE&feature=youtu.be

at 00:38, Hilina'i Hula 'Ohana, コトバ

comments(0), trackbacks(0), -

2012.05.09 Wednesday

HAWAIIを象徴するBEACH。　WAIKIKI。

その海岸線を美しく保つためのProjectが4月に行われたそうです。

具体的には、
波によって侵食された砂を再生するというもの。

このWAIKIKI BEACH、
朝には、ビーチに集まる人が怪我をしないよう、金属探知機で
ゴミを除去する作業をしていたり、

夜は夜で、海に浮かんだゴミを網で取り除く作業をしていたり。

観光を下支えする政府の努力が垣間見れます。

これから、HAWAIIに行く方は豊かになった砂の上で
のんびりと美しい景色を眺めることができますね～

HAWAIIは、自然と人の共存を深めるような知識の共有
が盛んに行われています。
海洋公園や、植物公園などにスタッフが居たら、いろいろ理解を
深める良い機会。

自然と親しむには、自然を理解しないとね。

at 00:01, Hilina'i Hula 'Ohana, report

comments(0), trackbacks(0), -

2012.05.07 Monday

HAWAIIでは、石（pohaku）にマナが宿ると言われます。

古くから、人が石になったなどの所謂いわくつきの話も多く
ありますが、

何か、気になる。
何か、落ち着く。
ほかの石には感じない、温かさを感じる。
などがあれば、良い兆候。

石からエネルギーをもらって元気になれる。

（OAHU島 Lanikai付近のトレイルで）

（HAWAII島 Waipio渓谷を望むトレイルで）

（OAHU島 makpuu岬付近。ガッツな顔でしょ）

ワタシの場合、
ガイドに掲載されていなくとも、妙に気になりシャッター
を押してしまうことも。

HAWAII王国がアメリカ系白人勢力によって滅亡へと
追い込まれた1893年に書かれた「kaulana na Pua」
というmele（詩）には、
「たとえ、石を食べてでも、この土地は明け渡さない」
という強い意志が歌われています。

不毛の時代のHAWAIIANが、想いをこめたPohaku
に出会ったら、そっと優しく同調してみてくださいね。

at 23:02, Hilina'i Hula 'Ohana, report

comments(0), trackbacks(0), -

2012.05.07 Monday

嵐に、氷に、竜巻に、雷にと、
GW最終日は、とらえどころの無いお天気でした。

そして今日は打って変わって気持ちの良い晴れっぷり。
やっぱり、5月は快晴が似合うな～

両親の実家のある福島県では
桜が満開でした。

樹齢400年の越代の桜。
江戸時代から続いてます。

能の舞台にでも出てきそうな貫禄です。

能といえば、渋谷の街がにわかに歌舞伎・能で沸いているので
少し、能の話。

能は仮面劇とも言われる室町時代のミュージカルだそうです。
外見の美しさではなく、内面の美しさを表現するのが能。
これ、HULAと同じ。

そして、余分な動きをそぎ落としシンプルにシンプルに
仕立て上げ「不動」の美を作るのだそうです。
派手な舞台装飾も、演技の説明も無い。

たとえば「泣く」というしぐさも、手を目元にやるだけ。
実際に声を出したりしません。
これも、HULAと同じ。

理解するのではなく、感じることをお勧めします。とは
観世流の大槻氏の談

もしかすると、かなりHULAに似た要素があるのかもしれませんね。
もっと勉強してみよっと。

あ、女性や老人の仮面が多いのは単に男性が演者だからだそうです。

at 22:14, Hilina'i Hula 'Ohana, 趣味

comments(0), trackbacks(0), -

2012.05.01 Tuesday

<< May 2012 >>

ワタシの場合、「家にこれがあると、テンションがあがる」っていうアイテムが
これ。

フルーツと

花。

健康のため、野菜ジュースを作る目的で、友人に勧められるがままに
購入したジューサーでは、もっぱらフルーツジュースのみを作り、

HAWAIIのハイキングには、ブドウとかラズベリーとか
パイナップルを旅のお供にしています。

小さい頃、
みかんの食べすぎで、手のひら黄色くなったし。
（これ、ほんと。病院に連れていかれましたの。ワタシ）

皆さんのテンションがあがる〇〇は何ですか？

at 00:38, Hilina'i Hula 'Ohana, 趣味

comments(0), trackbacks(0), -